Maëlle 
Nichée entre montagnes et modernité, l’ancienne capitale impériale du Japon, Kyoto, offre un voyage hors du temps. En seulement deux jours, elle dévoile une richesse culturelle exceptionnelle, entre temples majestueux, jardins zen et ruelles pittoresques. Voici un aperçu d’un week-end inoubliable dans cette ville où le passé côtoie harmonieusement le présent.
Jour 1 : Immersion dans le Kyoto spirituel
Matinée – Le Fushimi Inari Taisha
Commencez votre escapade dès l’aube par la visite du célèbre sanctuaire Fushimi Inari, reconnaissable à ses milliers de torii vermillons formant un sentier enchanteur à flanc de colline. Une balade matinale ici, au calme, offre une expérience presque mystique.
Midi – Dégustation locale à Nishiki Market
Rejoignez ensuite le Nishiki Market, surnommé la “cuisine de Kyoto”. Vous pourrez y déguster des spécialités locales comme les brochettes de poulpe, le yuba (tofu peau) ou les pickles maison. C’est l’endroit idéal pour un déjeuner sur le pouce.
Après-midi – Le Kinkaku-ji, le Pavillon d’Or
Poursuivez avec l’un des joyaux de Kyoto : Kinkaku-ji, le Pavillon d’Or. Ce temple recouvert de feuilles d’or se reflète avec grâce dans son étang, offrant un spectacle visuel saisissant. Le jardin qui l’entoure est tout aussi splendide.
Soirée – Gion, le quartier des geishas
Terminez la journée dans Gion, où les ruelles pavées bordées de maisons en bois vous transportent dans le Japon d’antan. Avec un peu de chance, vous croiserez une maiko (apprentie geisha) en route pour une représentation.
Jour 2 : Nature, tradition et détente
Matinée – Le temple Eikan-dō
Direction le temple Eikan-dō, également connu sous le nom de Zenrin-ji. Il s’agit d’un joyau caché de Kyoto situé dans le quartier paisible de Higashiyama. Fondé au IXe siècle, ce temple bouddhiste de l’école Jōdo est surtout célèbre pour sa statue unique d’Amida Nyorai, tournée vers l’arrière, comme si elle regardait par-dessus son épaule — une posture rare et pleine de mystère surnommée le « Bouddha regardant en arrière ».
Eikan-dō est aussi réputé pour ses magnifiques jardins ponctués d’étangs, de ponts en pierre et de feuillages d’érables, qui en font un lieu particulièrement magique en automne, lorsque les couleurs flamboyantes transforment le paysage. Situé à proximité du temple Nanzen-ji et du Chemin de la Philosophie, Eikan-dō offre une halte sereine, propice à la contemplation, entre nature et spiritualité.
Midi – Déjeuner avec vue sur la rivière Katsura
Les berges de la rivière sont bordées de petits restaurants traditionnels. Profitez d’un repas de soba ou de tempura avec une vue paisible sur l’eau et les collines environnantes.
Après-midi – Le temple Kiyomizu-dera et les ruelles de Sannenzaka
Reprenez la route vers l’est pour visiter Kiyomizu-dera, perché sur une colline. Son balcon en bois offre une vue panoramique sur la ville. La pagode emblématique Sanju-no-to, typique de l’architecture bouddhique japonaise se trouve à proximité du bâtiment principal du temple, sur les hauteurs de l’est de Kyoto.
Ensuite, flânez dans les charmantes rues de Sannenzaka et Ninenzaka, parfaites pour acheter des souvenirs artisanaux.
Soirée – Bain relaxant dans un ryokan ou un sentō
Pour clôturer votre week-end en douceur, offrez-vous un moment de détente dans un onsen ou un ryokan traditionnel. Rien de tel qu’un bain chaud pour recharger les batteries et s’imprégner une dernière fois de l’ambiance zen de Kyoto.
Conseils pratiques
- Transport : Le réseau de bus est très pratique à Kyoto, mais un pass journalier peut vite s’avérer rentable. Le vélo est aussi une excellente option.
- Saison idéale : Le printemps (cerisiers en fleurs) et l’automne (érables rouges) offrent des paysages spectaculaires.
- À ne pas oublier : Respecter les règles de politesse japonaises, surtout dans les lieux sacrés.
Un week-end à Kyoto, c’est l’assurance de vivre un condensé de culture, de spiritualité et de beauté naturelle. Même en 48 heures, la ville parvient à laisser une empreinte durable dans le cœur de ses visiteurs. Une escapade à savourer lentement, comme un thé matcha dans un jardin silencieux.
